"Právnická angličtina" je projektem zkušeného kolektivu vyučujících z oddělení Centra jazykového vzdělávání při Právnické fakultě MU. Vyšla v tomto roce v nakladatelství Grada a zaměřuje se na rozvoj jazykových dovedností a rozpoznávání problematických oblastí, kde mezi právními systémy není přesný přesah. Obsahuje obecný přehled o jazyku v právnickém kontextu, ale zejména praktické rady, metodiky a cvičení vycházející z mnohaleté praxe působení v tomto oboru. Kniha je dílem Štěpánky Bilové, Radmily Doupovcové, Aleny Hradilové, Věry Hromádkové, Barbory Chovancové, Hany Kallus a Radka Šimka. K zakoupení v tištěné i online podobě pod tímto odkazem.
"(kniha) Je výborným příspěvkem ke zkvalitnění a prohloubení odborné jazykové přípravy studujících na právnických fakultách, ale vzhledem ke svému dvojjazyčnému metodologickému přístupu může pomoci i překladatelům právních textů či studujícím neprávnických oborů, kteří se s prvky právnického jazyka ve svém studiu setkávají a snaží se jim porozumět," píše v recenzi doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D. z Univerzity Karlovy.
Kniha je ušitá na míru českým právníkům a právničkám a nabízí také vhled do problematiky zrádných slov (mezijazykových homonym – např. concurrent - konkurent), která mohou české právníky a právničky při komunikaci v angličtině zmást. Je určena studentům*kám práva, právníků*čkám a příbuzným profesím a učitelům*kám právnické angličtiny.
Five Max Weber Programme fellows from the European University Institute in Florence visited Masaryk University for an intensive week of seminars, networking and exchange, tackling some of the most pressing questions about power and governance in the digital age.
Masarykova univerzita dlouhodobě spolupracuje s univerzitou UNICAES v Salvadoru.
